İncelediğiniz bu eser, Arapça ilmi ile meşgul olan talebeler ve hoca kardeşlerimizin ihtiyaç duyduğu yardımcı bir kitaptır. Mevcut bulunan eserlerden daha değişik bir usul üzere tasnif edilmiştir. Esas olarak medreselerde okutulan sarf kitaplarımızda (Emsile-Bina) zikredilen tertip dikate alınmıştır. Önce emsileyi muhtelife dediğimiz 24 sîga üzere gelen fil ve isimlerin çekimleri yapılmıştır. Sülasi, ruba-i, humasi ve südasi denilen (üç harfli, dört, beş ve altı harfli) filerin çekimleri yapılarak, gelebilecek tüm bablardan misaler getirilerek eksik bir bab bırakılmamıştır. Talebeye yardımcı olması amacıyla Sülasi ve Ruba-i babları şema ile de göstererek, babların sonlarına açıklamalar koyduk. Bazı kelimelerin binasındaki değişiklikleri de izah etik, bir kısmını da kitabın sonundaki i’laler bölümünde zikretik. En son bölümde zamirler, ismi işaretler ve ismi mevsulerin çekimleri, iletli filerin i’lal kaideleri hakında bazı malumatlar verilmiştir. İnşalah bu eserimizin de, siz ilim ehline faideli olmasını umarız. Ali Kara