Semerkant - Amin Malouf Semerkant - Amin Malouf "Titanic te Rubaiyat! Doğu nun çiçeği Batı nın Çiçekliğinde! Ey Hayam! Yaşadığımız şu güzel anı görebilseydim!" Amin Malouf, "Afrikalı Leo"dan (YKY, 193) sonra bu kez Doğu ya, İran a bakıyor. Ömer Hayam ın Rubaiyat ının çevresinde dönen içiçe iki öykü. 1072 yılında, Hayam ın Semerkant ında başlayan ve 1912 de Atlantik te bit(mey)en bir serüven. Bir elyazmasının yazılışının ve yüzlerce yıl sonra okunurken onun ve İran ın tarihinin de okunuşunun öyküsü/tarihi. 25 Şubat 1949 tarihinde Lübnan'da hayata gözlerini açan Amin Malouf, kitapları ile Dünya Edebiyatı raflarının ilk sıralarında yer alıyor. Yazar, tarihi olayları fantastik bir dile anlatığı romanları ile tüm dünyada ilgiyle okunuyor. Malouf, romanlarında Orta Doğu, Afrika ve Akdeniz bölgelerini yalın ve akıcı dili, sürükleyici kurgusu ve kendine özgü anlatımı ile okurları ile buluşturuyor. 198 yılında yayımlanan ve yayımlandıktan sonra bir çok dile çevrilen Semerkant, içi içe geçmiş iki farklı öyküsü ve masalsı dili ile büyük beğeni topluyor.     Lübnan'ın Beyrut şehrinde doğan Amin Malouf, ilk ve orta öğretimini Cizvit okularında, üniversite eğitimini ise Beyrut'ta bulunan Fransız Üniversitesi'nde tamamladı. Üniversite eğitimi ekonomi ve sosyoloji alanları üzerine olan yazar, Katolik bir Arap olan ve yazarlık, gazetecilik ve öğretmenlik yapan babası gibi gazeteciliğe merak sardı. Henüz 2 yaşındayken Beyrut'ta yerel bir gazetede hem yazarlık hem de yöneticilik yapmaya başladı. Yazar, gazetecilik yaparken, Etiyopya, Bangladeş, Yemen, Kenya, Hindistan gibi bir çok ülkeyi görme fırsatı buldu. Ancak, 1975 yılında Beyrut'ta başlayan iç savaş, yazarı eşiyle birlikte şehirden ayrılmaya zorladı. Malouf, 1976 yılında Fransa'ya yerleşti ve gazetecilik mesleğine burada da devam eti.     Farklı etnik kökten gelen insanların yaşamlarını, tarihi gerçeklerle bir araya getiren Malouf'un Arapların Gözüyle Haçlı Seferleri adlı ilk çalışması, yayımlandığında tüm dünyanın ilgisini çekti. Yazar, 1983 yılında raflarda yerini alan kitabında, Doğu-Batı çatışmasını bu çatışmanın ortasında kalmış kişilerin gözünden anlatı. 1986 yılında yayımlanan ve yazarın ilk romanı olarak bilinen Afrikalı Leo ise, kurgusu ile milyonlarca kişiye ulaştı. Yazar, dünyanın birçok yerinde ses getiren romanı sayesinde, Fransız-Arap Dostluk Ödülü'ne layık bulundu. Bu başarı, 198 yılında yayımlanan Semerkant ve 193 yılında tamamlanan Tanios Kayası ile devam eti. Yüzüncü Ad, Doğu'dan Uzakta, Beatrice'ten Sonra Birinci Yüzyıl adlı romanlar da büyük ilgiyle okunan eserler arasında yer aldı. Ayrıca yazar, romanları dışında Ölümcül Kimlikler, Çivisi Çıkmış Dünya adlı deneme kitapları ve Uzaktan Aşk adlı libreto ile de okuyucuları ile buluştu.     Semerkant, Ömer Hayam'ın yaşamı ve Benjamin'in Ömer Hayam'ı anlama macerasını anlatıyor. İki farklı hayatı bir araya getiren romanda Benjamin ve Şirin, Ömer Hayam'ın rubailerine ulaşmaya ve hayatına dokunmaya çalışıyor. Amin Malouf, olay örgüsünü Semerkant'ta başlatıyor ve Titanik'in batışıyla bitiriyor. Ömer Hayam'ın rubailerine ve dönemin sultanlarına ilişkin bilgilerin yer aldığı ilk kısımdan sonra, ikinci kısım Benjamin ve Şirin'in samimi aşkını ve birlikte rubailere ulaşma çabalarını konu alıyor. Hayam, Semerkant'ta işlediği bir şuç nedeniyle Kadı'nın huzuruna çıkıyor ancak Kadı önceden tanıdığı Hayam'a ceza vermiyor ve şirlerini yazması için bir defter hediye ediyor. Hayam ise bu deftere rubailerini yazmaya başlıyor. Öykü, Selçuklu Devleti'nin veziri Nizamülmülk ile tanışmak için yola çıkan Hayam'ın yolculuğu sırasında Hasan Sabah'la tanışması ile devam ediyor. Vezirin kendisine yaptığı casusluk teklifini kabul etmeyen Hayam, bu görev için Hasan Sabah'ı öneriyor. Ancak vezirin teklifini kendi çıkarı için kulanan Sabah, Sultan Melikşah tarafından sürgün ediliyor. Hasan Sabah, sürgünden kurtularak Acem halkını çıkarları için kışkırtmaya başlıyor ve böylece kendine inanan kişileri başkalarını öldürmeye programlı fedailer haline getiriyor. Hayam, hayatı boyunca bu olanlardan büyük huzursuzluk duyuyor.   Hayam'ın "Rubaiyat" adını verdiği el yazmaları, beli bir zaman sonra tekrar ortaya çıkıyor ve Ömer Hayam hayranı bir ailenin çocuğu olan Benjamin'in dikatini çekiyor. Doğduğunda ailesinin ikinci isim olarak kendisine Omar adını verdiği Benjamin, Rubaiyat'ın peşine düşüyor. Benjamin, önce İstanbul'a, buradan da İran'a gidiyor ve İran'da Şah'ın torunu Şirin'e aşık olarak arayışına Şirin'le birlikte devam ediyor. Sonunda Rubailere ulaşan kahramanlar, Amerika'ya geçmek için Titanic'e biniyor.         Amin Malouf kitapları ile Doğu-Batı kültürü arasındaki çatışmaları, en yalın haliyle kişilerin gözünden kaleme alıyor. Yazar, romanlarını tarihsel gerçeklerle harmanlayarak sürükleyici bir kurguyla sunuyor. Yayımlandığı yıldan bu yana bir çok dile çevrilen ve dünya edebiyatı raflarında en ön sıralarda yer almaya devam eden Semerkant - Amin Malouf iç içe geçmiş iki farklı öyküsü ile tüm dünyada ilgiyle okunuyor.          .