Gece yarisi New York’tan kalkip Buenos Aires’e gidecek olan büyük yolcu vapurunda, son saatin alisilmis telasi ve kosusturmasi yasaniyordu. Karadakiler arkadaslarini geçirmek için itisip kakisiyor, egik kasketli telgrafçi çocuklar birtakim adlar bagirarak yolcu salonlarinda oradan oraya kosturuyor, bavullar ve çiçekler sürüklenerek vapura yükleniyor, orkestra güvertede durup dinlenmeden çalarken çocuklar merdivenlerde merakla bir asagi bir yukari kosusuyorlardi. Bu kargasanin biraz ötesinde, gezinti güvertesinde bir tanidikla lafliyordum ki yani basimizda iki ya da üç kez keskin bir flas patladi; kalkistan hemen önce gazeteciler ünlü birini soru yagmuruna tutuyor ve fotogralarini çekiyordu anlasilan. Arkadasim o tarafa bakip gülümsedi. “Ender bulunan bir kus düsmüs aglarina: Czentovic.” Bu açiklamanin üzerine ona anlamaz gözlerle bakmis olmaliyim ki sözlerine devam etti: “Mirko Czentovic, dünya satranç sampiyonu. Turnuva oyunlariyla dogudan batiya bütün Amerika’yi bucak bucak dolasti, simdi de yeni zaferler kazanmak için Arjantin’e gidiyor.” Daha az göster