Polyana - Eleanor H. Porter Çocuk edebiyatının en seçkin örneklerinin yer aldığı Arkadaş Çocuk Serisi’ne tamamı resimli bir kitap daha eklendi. Ali Aydoğan tarafından, özenli ve titiz bir çalışmayla dilimize uyarlanan, tamamı özgün çizimlerle bezenmiş kitaplar, çocukların dil eğitimine önemli katkıda bulunacak. İçerdikleri hikaye ve masalarla çocuklara iyiliği ve kötülüğü, adaleti, paylaşmayı, empati kurmayı, doğayı sevmeyi, kalabalık içinde birey olabilmeyi anlatan bu kitaplar, akıcı anlatımları ve birbirinden güzel çizimleriyle öne çıkıyorlar. İlköğretim öğrencileri tarafından okunması tavsiye edilen eserlerden oluşan bu özel çalışmayı genç okurlara sunmaktan mutluluk duyuyoruz.   Ailesinin istemediği bir gençle evlenen Jenie, kızı Polyana doğduktan kısa bir süre sonra hayata gözlerini yumar. On bir yaşına geldiğinde babasını da kaybeden Polyana’nın gidebileceği yegâne yer teyzesinin yanıdır. Bayan Poly, istemeden de olsa Polyana’yıkabul etmek zorunda kalır.   Ancak sapsarı saçları, gülümseyen yüzü ve oynadığı “Mutluluk Oyunu” ile etrafına aralıksız bir şekilde neşe saçan Polyana, hem teyzesinin hem de çevresindeki diğer insanların hayatını değiştirecektir… Eleanor H. Porter’ın 1913 yılında yazdığı Polyana, o günden bu yana dünyanın en çok okunan çocuk kitaplarından biridir. Polyana’nın iyimser, en olumsuz durumda bile mutluluk bulan ve saçan, biraz da mutlu olduğuna kendini ve çevresini inandıran insanların davranışlarını tanımlayan 'Polyanacılık' kavramının doğmasına neden olmuştur.