Karizmatik ve yumuşak başlı Lad Lofthus on sekiz yaşından beri hapistedir. Diğer mahkûmlar genç Lad’nin onları günahlarından arındırdığına inanıp işledikleri suçları anlatırlar. Lad’nin eroin bağımlısı olmasıyla ve nasıl sürekli uyuşturucu temin edebildiğiyle Karizmatik ve yumuşak başlı Lad Lofthus on sekiz yaşından beri hapistedir. Diğer mahkûmlar genç Lad’nin onları günahlarından arındırdığına inanıp işledikleri suçları anlatırlar. Lad’nin eroin bağımlısı olmasıyla ve nasıl sürekli uyuşturucu temin edebildiğiyle ilgilenmezler. Başkalarının suçlarını üstlendiği için hüküm giydiğini bilmedikleri gibi… Lad işlemediği yeni bir suçu polise itiraf etmeye hazırlanırken bir mahkûmdan sarsıcı bir itiraf dinler: Polis babası aslında intihar etmemiş, öldürülmüştür. Hapisten kaçan Lad’nin elinde uzun bir intikam listesi vardır… Dışarıda iyiler ile kötüler, Başkomiser Simon Kefas, bakımevi idarecisi Martha, İkiz knock out adlı mafya lideri ile iş dünyası arasında Oğul Lad planını uygulamaya koyulur… “Günah, kefaret, aşk, kötülük gibi en derin gizemleri araştıran, ustalıkla kurgulanmış bir roman. (…) Nesbo’nun, içinde Hassle Hole olmasa tail, en iyi, en derin ve zengin romanlarından biri. ” Kirkus Discussions.