juanitoalimanha

The Secret Garden ist eigentlich ein Kinderbuch, aber ich finde, man kann es in jedem Alter lesen. Mary ist ein verwöhntes Mädchen, das in Indien aufwächst, ihre Eltern sind zu beschäftigt, um Zeit mit ihr zu verbringen, und so wird ihr von den Dienern alles zu Füssen gelegt, bis eine Cholera-Epidemie hereinbricht, und ihre Eltern sterben. Sie wird nach England geschickt, der Heimat ihrer Eltern, die ihr fremd ist, wo sie bei ihrem Onkel in einem abgelegenen Haus im Moor leben soll. Anfangs sehr allein und kränklich findet sie bald eine Reihe Freunde, Dickon, den kleinen Bruder einer Hausangestellten, der das Moor und die Tiere darin liebt, ein Rotkehlchen, das ihr den Weg zum "Geheimen Garten" weist und ihr auch hilft, den Schlüssel zum Tor des Gartens zu finden, der vergraben war, den Gärtner... Der Garten hatte der verstorbenen Frau ihres Onkels gehört und ist seit ihrem Tod sich selbst überlassen. Zusammen mit Dickon macht sie sich daran, diesen wunderschönen und zauberhaften Ort wieder zum Leben zu erwecken. Und dann ist da noch der kränkliche Cousin Colin, dem es sicher gut tun wird, einige Zeit im Garten zu verbringen. Die Sprache ist wunderschön und auch auf Englisch sehr gut zu verstehen, in den Yorkshire Dialekt muss man sich ein wenig einlesen, aber sooo viel wörtliche Rede "der Eingeborenen" kommt nicht vor. Natürlich ist es ein Kinderbuch und die Eigenschaften der Charaktere werden etwas platt präsentiert, der Leser hat wenig Raum, sich über die Protagonisten Gedanken zu machen, da ihre Charaktereigenschaften stets klar definiert werden. Aber es ist halt ein Kinderbuch und ein bisschen Märchen-haft, wo man ja auch gleich mit den wertenden Beschreibungen der Personen konfrontiert wird. Insgesamt ein tolles Buch, eine wunderschöne Geschichte und genau das Richtige für ein verregnetes Wochenende.

2022-11-14 17:27