Giacomo Joyce Sanaçının Bir Genç Adam Olarak Portresi, Dublinliler, Ulyses, Sürgünler gibi yapıtlarıyla edebiyat tarihinin, özelikle 20. yüzyıl edebiyatının en önemli kişilerinin başında gelen İrlandalı yazar James Joyce’un az bilinen bir çalışmasıyla karşı karşıyasınız. Yapıtlarının en kısası olan Giacomo Joyce şirsel bir dile kaleme alınmış, kurgu kılıfında bir özgeçmiş kesiti özeliği taşımakta. Biçimsel olarak şir ile düzyazı arasında bir çizgiye oturan Giacomo Joyce yazarın yaşamı boyunca yayımlamayıp kendine sakladığı bir çalışma. Joyce’un bu yapıtını ölümüne dek saklayış nedeni aile sorunları yaratabileceği endişesi olsa gerek. Oysa tamamlanmış, amacına ulaşmış bir sanat yapıtının tüm özeliklerini taşıyor. Joyce üstüne uzmanlaşmış bir edebiyat eleştirmeni ve araştırmacısı olan Richard Elman’ın (1918-1987) sunuşu ve açıklamalarıyla yapıta katkısı çok büyük. Yazarın o dönemdeki koşularını, hazırlıklarını, çalışmalarını bilen Elman, Giacomo Joyce’u oluşturan öğeleri ayrıştırıyor ve bu büyük yazarın çalışma yöntemini, imgelerden tümcelere doğru gelişen yazarlık serüvenini gözler önüne seriyor. JAMES JOYCE - İrlandalı yazar ve ozan James (Augustine Aloysius) Joyce 182 yılında Dublin’de dünyaya geldi. 1907’de Oda Müziği, 1914’de Dublinliler, 1916’da otobiyografik olarak nitelendirilen Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi, 1918’de tek piyesi olan Sürgünler ve 192’de en görkemli yapıtı olarak nitelendirilse de İngiltere ve Amerika da sansüre uğradığı için (her iki ülkede de 193’e kadar basılamadı) Paris’teki Shakespeare and Company kitabevinin basacağı Ulyses, 1927’de yine Shakespeare and Company’nin bastığı şirleri Pomes Penyeach yayımlandı. Birinci Dünya Savaşı patlak verdiğinde ailesiyle Zürih’e kaçti. Joyce ve ailesi iki büyük savaş arasında Paris’te kaldı. Bu dönemde son romanı olan Finegans Wake üstünde çalıştı. Roman 1939’da, yine Fransa’da basıldı. Aynı yıl Almanya’nın Fransa’yı işgalinden sonra Zürih’e döndü. 13 ocak 1941’de, bir ameliyat sonrası, son yapıtına gösterilen ilgisizlik nedeniyle düş kırıklıkları içinde, gözlerindeki sorunlar yüzünden kör olmak üzereyken, 59 yaşında hayata veda eti. Gömütü Zürih’teki Fluntern Mezarlığındadır. Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi’nin ilk taslağı sayılan Stephen Hero ölümünden sonra 194’de basıldı. İlk basımı birçok dizgi yanlışı içeren Ulyses özgün haliyle ancak 1984’de yayımlanabildi.