Henry JAMES ,Kitaplarinin toplu basimi için yazdigi önsözde Daisy Miller’in çikis noktasi olarak, anilarini kendisiyle paylasan bir arkadasini isaret eder. Anisinda 1877 sonbaharinda Roma’da bulunan dostu; burayi gezmeye gelen Amerikali bir annenin, genç kizinin ve küçük oglunun baslarindan geçenleri anlatmistir. Bu anneyle kizi, daha sonralari sansi konusunda saskina dönecek olan, saibeli kimlige sahip yakisikli bir Romaliyla yol kenarinda tanisirlar. Beraber Roma’yi gezmeye baslarlar ancak böyle bir durum Avrupa’nin seçkin hanimefendilerince hos karsilanmaz. Zamanla bu masum davranislari, Roma’da senelerdir yasayan Amerikalilarin olumsuz bakislarina sebep olmus ve nahos bir hadise yasanmistir.Birkaç ay sonra bu ani, James’in kalemiyle “Daisy Miller’in Kisa Günlügü” olarak hayat bulmustur. Eseri, önce, Filadelfiya’da halkin gözünde belli bir yeri olan bir derginin editörüyle paylasan James, “Amerikan genç kizlik çagindaki bir taskinlik” elestirisiyle olumsuz yanit almistir. Ölçüyü kaçirmis olmanin kusuru bu küçük kompozisyonu her seyden önce türünün göze çarpan bir örnegi, bir nouvelle yapacaktir. Baslangiçtaki bu olumsuzluklar durumun aksi yönde gelismesini engelleyememis, Virginia Woolf’un babasi, ayni zamanda James’in çok da iyi arkadasi Leslie Stephen, eseri özgün bulmus ve böylece “Daisy Miller”i ilk kez Cornbill dergisinin iki sayisinda da yayinlatmistir. Daha az göster