İlk dinlerin hepsinde, harici etkilerden başka, toplumların gündelik yaşayışlarına ve halkın kendini içinde bulduğu sosyo-politik ortama göre şekillenmiş bir inanç ve gelenekler sistemi bulunur. Antik Roma döneminde insanlar, farklı coğrafi ve kültürel bölgelerdeki yaşamların bir kompozisyonunu ve bir sentezini oluşturmuşlardır. Roma dini, hem tapıma geçiş aşamalarında hem de genel dinsel ritüellerde başta barbar kavimler olmak üzere, yakın coğrafyadaki diğer halklarla ortak kavram ve alışkanlıklar gelişmesiyle oluşmuştur. Üstelik hemen bütün ilksel dinlerde ortak olan teolojik varoluş fikirlerinin Roma'ya özgü yorumları da barbar dinlerinden, antik inanışlardan ve dönemin modern fikirlerinden olu- şan bir yeni panteon tanımlar. Klasik Latin medeniyeti araştırmaları konusunda dünyaca ünlü bir uzman olan Cyril Bailey, bu çalışmasında, Roma dininin kökenlerini, pagan ve barbarik etkileri ve fikirsel altyapıyı tartışıyor; her zamanki gelişmiş üslubuyla klasik döneme dair bilgisini okurlarıyla cömertçe paylaşıyor. Daha az göster