Değerli düşünce adamı Suad D. Baydur'un, Sokrates öncesi Hellen filozoflarından kalma fragmentlerin doğrudan doğruya orijinal metinlerden dilimize yaptığı bu çeviri, şüphe yok ki kültür hayatımızda önemli bir boşluğu doldurmaktadır.Çağdaş Batı düşüncesinin temelinde yatan eski Grek felsefesinin bu en eski örneklerinin bilinmesi yanlız felsefeyle uğraşanlar için değil, fakat bütün aydınlarımız için büyük değer taşıyor.İçindekiler,Kısım II. Homeros Filozof Olarak II. Dünyanın Doğuşu ve Biçimi Üzerine Eski ÖğretilerIII. Eski Özlü Sözler AhlakıIV. Milet'li Filozoflar ( Thales, Anaximandros, Anaximenes, Tanınmayan Bir Eski İyonyalının Kosmologiasından)V. Pythagoras ve Eski PythagorasçılarVI. KsenophanesVII. HerakleitosVIII. Parmenides ve ÖğrencileriIX. EmpedoklesX. Sonraki PythagorasçılarKısım IIXI. AnaksagorasXII. İyonya Felsefesini YenileyenlerXIII. AtomistlerXIV. Bilimsel İyonya HekimliğiXV. SofistlikXVI. Trajedi Yol Gösterici ve Felsefenin Ardılı OlarakEk: Sokrates'ten Önceki Felsefenin Geçe-gelişi Daha az göster