achitranshi

Bu ilginç, kısa roman, Kosinski tarafından okuduğum ilk şey ve onu veya işini kötüleştiren tartışmalar hakkında çok şey bilmeden bitirdim. Garip, erotik ve şiddetli bölümlerinde çok iyi bir Doğu Avrupa kurguya benziyor ve Grass, Kafka ve Kundera gibi yazarların yanıp sönmelerini görüyorsunuz (Kosinski'ye karşı geçmiş intihal suçlaması göz önüne alındığında, bu onlardan çaldığı anlamına gelmez) . Ancak kitap tamamen kendi ve yabancı gurbetçi George Levanter'ın yanlış maceralarını hazırlarken, Kosinski'nin yaptığı şeyin, zaman zaman tahammülsüzlükten kaçan, kendisini dürtülere açık bırakan bir karakterin eğlenceli, hareketli, bazen rahatsız edici bir hikayesi sunmak olduğunu sadece baskı altında ortaya çıkıyor. Bu baskılar cinsel veya politik veya duygusal olabilir; Levanter'in öyküsünün eğlenceli yönü, hafif komediden (küçük kasaba Amerika'sındaki yakın sürgünü) cinsel tutkuya (bir fahişeyle açık-uzun süreli bir ilişki) ve siyasi intikama neredeyse bir andan diğerine kaymasıdır. (Doğu Avrupa polis devletlerinin görevlilerine karşı şiddet içeren kan davası). Bu bölümlerin bir özeti onları tuhaf görünüyor, ancak Kosinski'nin kredisine, hepsinin inandırıcı veya en azından rüya olarak akla yatkın göründüğünü düşünüyorum, ki bu romanın kısmen cazibesi olabilir. Ayrıca, kısmen içeriği ve kısmen sapkınlığa olan hayranlığımızla temas ettikleri için sorun çıkaran bölümler de var: biri Manson cinayetlerine dayanıyor ve biri tecavüzcü ile sıradan bir dostluk içeriyor. Hayatın rüya gibi ve kendinden geçmiş olabilmesine rağmen, aynı zamanda sıkıcı veya acımasız olabileceğini hatırlatmak isteriz. Ara sıra tekrar eden ve bazen netlik eksikliğinden muzdarip olsa da, roman kesinlikle bir göz atmaya değer.

2020-01-18 18:39