Anton Oleynik Oleynik itibaren Cosford, Wolverhampton, Shropshire WV7, UK itibaren Cosford, Wolverhampton, Shropshire WV7, UK

La Femme de trente ans (1829-1842) The Woman of Thirty رمان از شش داستان مجزا تشکیل شده؛ زنی درگیر زندگی ناخوش آیند زناشویی، به عشق پناه می برد. از این عشق پنهانی کودکی متولد می شود که سخت مورد مهر مادر است اما فرزند اول از شوهر قانونی زن، راز را می داند و... این رمان را عبدالله توکل به فارسی برگردانده، و بار دوم توسط ادوارد ژوزف به فارسی ترجمه شده. به گمانم "پیردختر" ترجمه ی زنده یاد محمدجعفر پوینده نیز، همین رمان بالزاک باشد. در مورد بالزاک؛ https://www.goodreads.com/author_blog...